山海经

“古文”
  毕方鸟在其东，青水西，其为鸟人面一脚。
  “译文”
  毕方鸟住在它（十六位神人所居住的地方）的东面，青水的西面，它作为鸟，却长着人的面孔，而且只有一只脚。